Translate / Pārtulko

Noderīgi

Ok te tāda īsa informācija ,kas varētu būt patiešām noderīga :D

Patiesībā ,ja kādreiz iekļūstat situācijā , kā mana ( nu studijas ar internacionāliem cilvēkiem) vienmēr cenšaties sadraudēties ar tādiem ,kas nāk no valst kurā runā angliski :D ,
Kāpēc?
Nu pavisam vienkārši :
1. viņi nevar tevi aprunāt aiz muguras :D :D :D- tu visu saproti
2. tev nav garlaicīgi , jo tu viņu saproti
3. tu nejūties izslēgts no grupas- jo tu viņus saproti
4. ja viņi piedzerās , un sāk runāt vienā laidā- tu viņus 99% saproti
5. tu jūties krutāks ,jo viņi nesaprot tevi 

:D , vot tā
vnk jau te tā pļāpājot ar citiem , bieži dzirdu ( ari no biedra G.) ka piemēram ja ir "draugi" Spāņi, ir ļoti grūti un neforši , jo viņi visu laiku runā spāniski , un tikai ik pa laikam runā ar tevi angliski :(
pamatā visi ,kas nav no Eng runājošajām valstīm , negrib runāt angliski , bet labāk savā valodā... Protams ,vēl trakāk ir ar tiem no citām valstīm ,kas piedzerās (atsauce uz 4.punktu ) ,jo piemēram bija gadījums ar vienu Rumāni , kas runā normāli angliski , bet kad viņš piedzerās ,tad sāk runāt Rumāniski un neviens neko nesaprot , viņs pats domā ,ka viņa angļu valoda klūst labāka, lai gan ir otrādi ,skumji ...
Tātad ieteikums : draudzējaties ar tiem ,kas runā angliski.

P.S. nu protams ,tas tikai tāds ieteikums , ja gadās izvēle, vajag draudzēties ar visiem un parasti jau nav arī ta ka viņiem uz pieres rakstīts: es esmu no Angliski runājošas valsts.... lai gan ja ta padomā tad varbūt ne uz pieres , bet citas ķermeņa daļas liecina par to ,ka viņi piemēram ir no USA ,no offence, :D

No comments:

Post a Comment